Paraíso

Aquí era el Paraíso.

Maíz, trigo, frijol,
no había fruto prohibído,
las culebras eran mudas.

Jelik Ch'umil y Kowilaj Chee
hacían el amor sobre la hierba
y se cubrían con el cielo.

hasta que hablaron
las serpientes:

prohibieron los frutos
y se repartieron entre sí
el Paraíso.

Poema de: Humberto Ak'Abal
Leido en: Festival de Poesia de Medellin
Poeta Guatemalteco, Nacido en 1952,

viene de la lengua k`iché,

de noble tradición en la heredad maya.
Una antologia de el en: La memoria del árbol
La imagen es de: Roger Vandersteene
Puedes ver su galeria Anno Domini con imagenes sacras

Tercetos, Manchay Puytu..

En Divagaciones Amigas encuentras el poema que acompaña el sonido de la quena.

En Embrujo, Misterio y Cosas del Más Allá aparece la Leyenda del Manchay Puytu.

El poema y la leyenda fueron leídos en, pacoweb.net, donde encuentras más detalles interesantes del relato.

Haikus, Del Campo..

Clarificando

el maizal va desprendiendo

sus ataduras.






La imagen del primer haiku (Cosechando Elotes) le pertenece a Rina Lazo, de quien puedes conocer parte de su biografía y una muestra de su obra en su galería Arte Segreta...

Julián Rojas y "Campo de Girasoles" adornan el segundo haiku con esa imagen bien lograda, visita su página, Gallery Script...

Rendido el sol

se postran reverentes

los girasoles.

Estrofa de los Muertos..

Xi makwäni:
Xi makwäni ga möhö,
Xi makwäni, ga möhö.
Ga tsoguhu ya doni ne ya thuhu,
Götho nu'ä 'bui jar ximhöi.
¡Makwäni ga möhö,
Makwäni ga möhö!

º º º º º º º º º º º º

De verdad
De verdad nos vamos,
De verdad nos vamos.
Dejamos las flores y los cantos,
Todo lo que existe en la tierra.
¡De verdad nos vamos
De verdad nos vamos!

Poema nahua en lengua otomí

Yo lo pregunto.

Yo Nezahualcóyotl lo pregunto:
¿Acaso de veras se vive con raíz en la tierra?
Nada es para siempre en la tierra:
Sólo un poco aquí.
Aunque sea de jade se quiebra,
Aunque sea de oro se rompe,
Aunque sea plumaje de quetzal se desgarra.
No para siempre en la tierra:
Sólo un poco aquí.

Canto Azteca

Panteón

"A este mundo venimos a dormir,

venimos a soñar, porque no es verdad,

no es verdad, que hayamos venido

para vivir la realidad"